恋して恋を失ったのは、まったく愛さないよりもましだ。 2009/09/08(Tue) 07:18:05

しらかわしに誕生日プレゼントとしてスコーンと紅茶を頂きました。
朝まったり食べてたら早起きした1時間分全部スコーンに持ってかれてた

りりいさんが「2010年には期待出来ない」と言っていたので
2010年は何か嬉しい節目の年に当たっていないのか、と考え調べてみたところ
1910年5月14日～10月29日にかけて開催されていた
日英博覧会が成功を収めて百周年であるということが分かりました。
ホント、こいつらこの時期は世界が嫉妬するほど仲良いよな。Belle Epoque乙
大日本帝国と大英帝国とか名前も似てるしもう結婚すれば？
そう思っていたらそもそも大英帝国って訳語が定着した背景の一つに
「大英帝国」と「大日本帝国」という日英同盟を仲立ちとして対比される構図
があるそうでこいつらどんだけ？というか日本どんだけ英国が好きなの？
と思わされました。

更に「大英帝国」という、本国で用いられている"Great Britain"でも"British Empire"でもない
言わば"Great British Empire"を訳したような語が生まれたのは、
文明開化期から日英同盟締結時にかけての日本の、
西洋、特にイギリスを文明の中心と考える見方があるからとか。
日本どんだけ英国が好きなの？どんだけ憧れてるの？

他、ナポレオン（1世）がハプスブルグ家のお嬢さんと結婚して二百周年。
藤原伊周千周忌。

よこたにとこの話をした時
「分かった、韓国併合百周年だ」と言ったら
「今は併合して無いから周年ではねーよｗ」と返されたのですが
広辞苑によれば

しゅうねん【周年】
1.まる1年。転じて1周忌のこと。
2.ある時から数えて過ぎた年数。

とあったので"ある時"に起こった状態が継続している必要性は
必ずしもないのだと考えられます。
声高に叫べ！併合百周年！
Shout out loud! Centennial annexation!