逢ったその日に虜になって 2011/02/07(Mon) 03:21:16

クラスの人が作ったシケプリ文中に当然のように
「vice versa」の文字が出てきて困惑した一昨日の昼下がり。
もちろん知らなかったのでググったところ
[通例 and vice versa で省略文として] 逆に，反対に，逆もまた同様
という意味だそうです。なんとなく想像は可能ですがラテン語由来です。
「アリストテレスによれば家1軒がどうたらこうたら。vice versa」
と書かれていたこれ（シケプリ）はつまり、
「その逆もなりたつよん」という意味だったようです。
そんなわけでvice versaってこれ一般的に使う語なのかが目下の疑問
とか言ってたらgoo辞書には「レベル：社会人必須」とありました。マジか。

そんなこんなで今日（日曜日）は
夕方4時から下北沢のミスドに8時間居座って
経済IIとドイツ語をやってみたわけですが
両方ともわからなすぎてもう嫌である。
特にドイツ語の難しさは不条理な域だと思います。
しねばいいのに

余談ですが私はミスドが大好きです
ポン・デ・ダブルショコラが大好きです
いつからかメニューからリストラされたことに気付いたときは
とても悲しい気分になったのを覚えています
そんなポン・d(中略)が今期間限定で復活中でとても嬉しかったです
嬉しかったので2つ食べてしまいました
おいしかったです
ほりつぉんてしね