積羽舟を沈む。 2009/10/06(Tue) 10:07:04

リビングの電子辞書が新しくなりました。
『ビジネス用語2003』とかいう30％くらいの項目がout of dateしてそうな
コンテンツが入ってた先代（多分2003年か04年購入であろう）から超進化を遂げて
CASIOのフラグシップモデル！
喋るよ(・∀・)手書き入力も出来ちゃうよ(・∀・)ダブルタッチパネルだよ(・∀・)



ランダムハウス英和が優秀すぎて感動の嵐です。
語源とか載っててもういつまでも調べていたくなる。
Prussiaはスラヴ語のPo-Rusi（ロシアの近くにある<土地>）というのが語源らしい。
PrussiaとRussiaが似ているどころかほぽ同じなのも道理ですね！

しっかし国名を語源から見てみると、国というものが如何に他者(国)の存在の上に
成り立つものなのかが分かるようです。
そもそも区別するために名付けるのである以上、他者の存在は自明なのでしょうが
日本なら日の本、すなわち中国から見て日の昇る方角＝東ってことで、
ある国との位置関係を述べてるに過ぎない名であるように。
そう考えるとこの地にあるのがブリテン島でも住んでるのがアモリ人でも
国号は変わらず『日本』だったわけで若干アイデンティティークライシスですね
まぁいいけど
オーストリアはOstarrichi＝（神聖ローマ帝国の）東の王国だし
オーストラリアはAustralis＝（多分ヨーロッパ人から見て）南の<国>だし